Trutter, Marion, editor. Culinaria Russia. Tandem Verlag GmbH, Germany, 2007.
I heard a rumor that the Culinaria series was going out of print. A relative recommended them pretty highly (thanks Dana!) so I recently trekked out to my local Borders bookstore and picked up as many as I could fine. Once my sore muscles healed - these are heavy books - I began reading the book on Russia.
I think I've mentioned before that my mental image of food in the former USSR is kind of dismal, involving lots of long lines and grayness and mostly consisting of my eternal foe, head cabbage. That's really a shame, because if this book is accurate (and I have no reason to believe it won't be), I've been missing out on a whole lot of tasty treats. There was a lot of cabbage, and a lot of dumplings, and I read these recipes and passed them over as befits someone with a very limited tolerance for cabbage. Still, there was plenty to capture my imagination and interest.
The book is organized into five sections: Russia, Ukraine, Georgia, Armenia and Azerbaijan. This is very useful and helpful. It would probably be possible to cover all the different cuisines in one go, but the variances in the cuisines would make it confusing. This way, I got a great view of how people's cuisines adapt to different environments. As a child of the Cold War, albeit the end of the Cold War, I kind of mentally lumped all of the former Soviet Republics together and called it done. This way, I got a sense of the many variations and individual cultures that have survived. This was another aspect of this book that I really appreciated. While they offered plenty of recipes, and recipes that differed from recipes I already knew at that, they devoted at least as much space to the local food culture: normal ingredients, historical information, the impact of the local religion (and Soviet rule) on the local cuisine and culture. Since I knew absolutely nothing about either Georgia or Azerbaijan before reading this book, I really appreciated this glimpse of new cultures. Both Metric and Imperial measurements are given where appropriate, so my friends in England and Australia will be as comfortable using this book as I am.
The one thing that I was less than thrilled with was the type. Yes, I'm picking on the typesetting now, which should tell you how much I liked the book! Anyway, the entire book is printed in very small type. This wasn't too much of a problem for me, although I did come away feeling like I'd strained my eyes somehow. I've already complained about how heavy the books are; if they'd used larger type they'd have been even heavier, so I shouldn't complain. Still, someone like my mom would not have been able to use this book - at all. If they aren't going out of print, perhaps a larger-print version would be in order?
At the end of the day, I really enjoyed this book. It's opened my eyes to a whole new cuisine - five whole new cuisines, really. Thanks again to Dana for recommending the series!